PDF Invitation download: EinladungskarteKunstOffen
My next bioplastic and sand installation
Minaminals II ‘Earth to Earth’ can be seen from the 11 June 2018 in Kastanienboulevard, Hellersdorf, Berlin until it has become part of the earth again.
English version is below the German version
EINLADUNG
von A nach B
–Die Fahrradtour–
Begleiten Sie Carola Rümper (Künstlerin und Projektraumbetreiberin) mit Ihrem Fahrrad zu unterschiedlichen Kulturorten in Hellersdorf.
Wir starten im Schloß Biesdorf mit der Einführung zu der Forschungsarbeit `Die RÜMPERIENS`. Danach geht es weiter ins Wuhletal zu dem Projekt `KILL 2 BIRDS WITH ONE STONE`. Die nächste Station ist das mp43 – projektraum für das periphere. Hier präsentiert Kirsten Wechslberger (Künstlerin aus Namibia) das Projekt `earth to earth`, ein Langzeitprojekt zum Thema Nachhaltigkeit.
Im Projektraum bleibt genügend Zeit, um sich im Gespräch über die künstlerischen Ansätze von Kirsten Wechselberger und Carola Rümper zu informieren.
Darüber hinaus gibt es Gelegenheit sich über Organisation und Netzwerkarbeit des Projektraums mp43 zu informieren.
Start:
Tour1 10-12Uhr
Tour2 14-16Uhr
Treffpunkt Schloß Biesdorf an der Treppe am Haupteingang
Schloß Biesdorf / Alt -Biesdorf 55 / 12683 Berlin
Das mp43 – projektraum für das periphere ist nach den Touren geöffnet von 12 – 13:30Uhr und von 16 – 18Uhr.
Kontakt:
Carola Rümper
(Künstlerin / Projektraumbetreiberin)
mp43 – projektraum für das periphere
Stollberger Str. 73 / 12627 Berlin
Verkehrsanbindung
Schloß Biesdorf
U5 / Station Elsterwerdaer Platz
S5 / Station Biesdorf
mp43 – projektraum für das periphere
U5 / Station Hellersdorf
M6 / Station Hellersdorf
INVITATION
From A to B
-The bicycle tour-
Accompany Carola Rümper (artist and project space operator) with her bicycle to different cultural locations in Hellersdorf. The start is at castle Biesdorf with the introduction to the research work `The RÜMPERIENS`. Afterwards we continue to Wuhletal to the project `KILL 2 BIRDS WITH ONE STONE`. The next stop is the mp43 project space for the peripheral.
Here, Kirsten Wechslberger (artist from Namibia) presents the project `earth to earth`, a long-term project on the subject of sustainability. There will be enough time in the project room to find out more about the artistic approaches of Kirsten Wechslberger and Carola Rümper. In addition, there is an opportunity to learn about organization and networking of the project space mp43.
Begin:
Tour1 10-12 o’clock
Tour2 14-16 o’clock
Meeting point Schloss Biesdorf at the stairs at the main entrance:
Castle Biesdorf / Alt -Biesdorf 55/12683 Berlin
The mp43 project space for the peripheral is open after the tours from 12-13: 30 and 16-18.
Contact:
Carola Rümper (Artist / project space operator)
mp43 – project space for the peripheral
Stollberger Str. 73/12627 Berlin
mp43@carola-ruemper.eu
Kirsten Wechslberger 